“…remember who your heroes are…”

Gandhi. Imagen: gantillano.blogspot.com

“…One way to remember who you are is to remember who your heroes are.” / “…Una forma de recordar quien eres es recordar quienes son tus héroes” Steve Jobs.

La famosa campaña publicitaria “Think Different”, que se diseñó para Apple luego que Steve Jobs tomara por segunda ocasión el control de la compañía, tenía un mensaje impactante, revolucionario y digno de recordar en todo momento. Les dejo la versión original, tomada de la briografía de Jobs de Walter Isaacson (página 329). Abajo una traducción libre del texto:

“Here´s to the crazy ones. The misfits. The rebels. The troublemakers. The round pegs in the square holes. The ones who see things differently. They´re not fond of rules. And they have no respect for the status quo. You can quote them, disagree with them, glorify or vilify them. About the only thing you can´t do is ignore them. Because they change things. They push the human race forward. And while some may see them as the crazy ones, we see genius. Because the people who are crazy enough to think they can change the world are the ones who do“.

“Esto es para los locos. Los inadaptados. Los rebeldes. Los alborotadores. Los totalmente fuera de lugar. Los que ven las cosas de manera diferente. Los que no gustan de reglas. Y que no tienen ningún respeto por el status quo. Puedes citarlos, estar en desacuerdo con ellos, glorificarlos o menospreciarlos. Pero la única cosa que no puedes hacer es ignorarlos. Porque ellos logran cambios. Empujan hacia adelante a la humanidad. Y mientras que algunos pueden verlos como locos, nosotros los vemos como genios. Porque las personas que son lo suficientemente locas para pensar que pueden cambiar al mundo son las que lo logran”.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s